Is Borneo a “do it yourself” kind of destination? Can you, as a solo traveller, see Borneo on a budget or do you need a guided tour? Let’s find out